Одна из основных проблем защиты интеллектуальной собственности в сети Интернет связана с доменными именами. Доменное имя не что иное, как адрес интернет-страницы, например: name.ru
Попытаемся разобраться и обобщить информацию, так как домен одно из самых ценных на сайте. Так как сменить хостинг можно, но если вы потеряли доменное имя, то чаще всего приходится начинать все сначала.
Организация собственного пространства в Интернете в виде сайта – позиционирующего и продающего – имеет большое значение для бизнеса. А поскольку фирменное наименование и товарный знак, часто составляющие доменное имя сайта, являются охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности, без споров здесь не обходится. Дела о правомерности использования доменного имени, сходного с результатом интеллектуальной деятельности или средством индивидуализации, получили название доменных споров.
Домены – административные автономии в сети Интернет – делятся на:
· международные (.com – для коммерческих организаций, .net – для сетевых структур, .org – некоммерческие организации, и т.д.).
· и национальные (.ru/.рф для России, .ua для Украины, .de для Германии, .it для Италии и т.д.).
Общее число зарегистрированных доменов приближается к 200 миллионам и подобрать свободное, красивое и короткое доменное имя стало очень трудно. На сегодняшний день коммерческую ценность имеют доменные имена в международных и в некоторых национальных зонах, созвучные с распространенными именами существительными в единственном числе, и имена, состоящие из трех-четырех букв или цифр.
Во многих странах состоялось немало судебных процессов, где доменное имя являлось предметом спора. Для некоторых доменных зон доменные споры могут разрешаться не только в судебном порядке, но также по процедуре UDRP, напоминающей третейский суд (Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy – внесудебная процедура и политика разрешения споров, касающихся доменных имен, действующая для доменных зон верхнего уровня и некоторыхнациональных).
В российском законодательстве отсутствует определение доменного имени. В настоящий момент бытует несколько мнений относительно правовой природы имени домена.
Первое – доменное имя не что иное, как одно из средств индивидуализации, но обладающее особым правовым режимом. Сторонники иной позиции полагают, что доменное имя не носит самостоятельного характера, не является объектом интеллектуальной собственности и индивидуализирует хозяйственного субъекта не больше, чем телефонный номер или почтовый адрес.
До вступления в действие части 4 Гражданского кодекса РФ (далее по тексту «ГК РФ») действовал Закон РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» от 23.09.1992 № 3520-1. Согласно пункту 2 статьи 4 незаконным использованием товарного знака признавалось его использование (или использование сходного с ним до степени смешения обозначения) без разрешения правообладателя, в том числе размещение в сети Интернет, в частности в доменном имени и при других способах адресации.
Несмотря на все ожидания, часть 4 ГК РФ, вступившая в силу с 1 января 2008 г., не включила имя домена в перечень объектов интеллектуальной собственности, на которые распространяются правила охраны и защиты. ГК хоть и предусматривает использование товарного знака посредством размещения в доменном имени, но прямо не указывает, что регистрация доменное имя может являться нарушением права на товарный знак.
Регистрация доменного имени начинается с проверки свободного имени на сервисе WHOIS (www.nic.ru/whois). Далее происходит обращение в компанию-регистратор, с которой и заключается договор возмездного оказания услуг.
Список подобных компаний представлен на сайте www.cctld.ru. Компания-регистратор сообщает информацию о зарегистрированном доменном имени в распределенный реестр имен – часть реестра, относящегося к доменной зоне, которая ведется аккредитованным регистратором Internet Corporation for Assigned Names. ICANN (читается айкэ? н) – международная некоммерческая организация, созданная 18 сентября 1998 г. для регулирования вопросов, связанных с доменными именами, IP-адресами и прочими аспектами функционирования Интернета.
Регистрация доменного имени действует от одного года до пяти лет. После истечения данного периода времени требуется пролонгация. В противном случае доменное имя может быть передано любой другой организации. Этим, кстати, может воспользоваться киберсквоттер, так как в обязанность регистратора не входит проверка соответствия имени домена товарному знаку и/или фирменному наименованию.
Киберсквоттинг (англ. cybersquatting– захват доменов) – приобретение доменных имен с целью их дальнейшей перепродажи или размещения рекламы.
Можно выделить следующие виды захватов доменных имен:
· брендовый киберсквоттинг – регистрация доменных имен, содержащих товарные знаки, фирменные наименования, популярные имена собственные, т. е. средства индивидуализации, охраняемые законом;
· защитный киберсквоттинг – регистрация доменного имени легальным владельцем товарного знака и/или фирменного наименования всех доменных имен близких, созвучных, похожих, связанных по смыслу с его собственным, в том числе и сайтов с приставкой anti во избежание атак со стороны киберсквоттеров;
· создание «красивых» доменов с целью их дальнейшей продажи без ущемления чьих-либо исключительных прав, например, «красивое наименование», sex.com был продан за 13 млн. долларов.
Существует возможность так называемого «обратного захвата» домена, то есть, осуществление операции отбора домена через регистрацию соответствующего товарного знака. Поэтому, зная о такой возможности, многие владельцы дорогих доменных имен регистрируют соответствующие им товарные знаки.
При обнаружении неправомерного использования в имени домена товарного знака (знака качества) и/или фирменного наименования правообладателю следует заявить о нарушении своих исключительных прав.
Однако перед этим необходимо зафиксировать факт нарушения, так как информация с интернет-страницы может быть убрана очень быстро. Это можно сделать с помощью нотариуса. Он проводит осмотр интернет-страницы, после чего протоколирует нарушение.
Антимонопольное законодательство запрещает недобросовестную конкуренцию, в том числе продажу, обмен или иное введение в оборот товара, если при этом незаконно использовались результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (часть 5 пункта 1 статьи 14 ФЗ «О защите конкуренции»). Если учитывать, что «под использованием товарного знака понимается, в частности, его применение для индивидуализации товаров, работ или услуг в сети Интернет», то использование в доменном имени чужого товарного знака или фирменного наименования квалифицируется как нарушение законодательства о конкуренции.
В подобном случае недобросовестная конкуренция грозит нарушителю должностному лицу административным штрафом в размере от 12 тысяч до 20 тысяч рублей, юридическому лицу от 100 тысяч до 500 тысяч рублей (часть 1 статьи 14.33 КоАП РФ). Прерогативой антимонопольного органа является вынесение обязательного для исполнения предписания соответствующему хозяйствующему субъекту о прекращении недобросовестной конкуренции и последующем перечислении в федеральный бюджет дохода, полученного вследствие нарушения антимонопольного законодательства.
При выяснении вопроса о подведомственности споров о доменных именах, исходят из того, что спор о доменном имени свидетельствует о защите права на средства индивидуализации, а споры о защите средств индивидуализации в свою очередь вытекают из экономических правоотношений, в связи с чем должны решаться арбитражным судом.
Для рассмотрения вопроса о подведомственности дела арбитражному суду не может иметь значения наличие или отсутствие прибыли от деятельности по размещению публикаций, информации на сайте. Речь идет о защите прав на товарный знак, который, возможно, используется в доменном имени.В связи с чем следует признать, что возникшие правоотношения относятся к сфере экономической деятельности, а спор связан с осуществлением такой деятельности (Постановление ФАС Московского округа от 29 мая 2008 г. № КГ-А40/4544-08).
Так, ФАС Московского округа поддержал решение нижестоящих судов, которые признали, что гражданка, зарегистрировавшая на свое имя сайты citizen-k.ru и citizenk.ru, тем самым нарушила исключительное право юридического лица на товарный знак CITIZEN K. Постановлением от 11 декабря 2009 г. N КГ-А40/12861-09 суд запретил использовать в доменных именах в сети Интернет обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком правообладателя, поскольку указанное обозначение использовалось администратором без разрешения правообладателя в отношении однородных товаров.
В деле компании Google нарушителю, который зарегистрировал на свое имя домен google.ru, не помогло даже то обстоятельство, что у него было зарегистрированное фирменное наименование, сходное с этим доменом – ООО «Гугл.Ру» (Постановление ФАС Московского округа от 27 февраля 2004 г. № КГ-А/1029-04).
Компания «Фольсваген АГ», являясь правообладателем словесного товарного знака «VW» и комбинированного товарного знака «VW» (логотип), обратилась в суд с иском к ООО о запрете использования товарного знака «VW» в доменном имени vw.ru. Суд удовлетворил иск, добавив:
Доменные имена фактически трансформировалось в средство, исполняющее функции товарного знака, который дает возможность отличать соответственно товары и услуги одних юридических лиц от однородных товаров и услуг других.
Отсюда следует, что суд аргументирует запрет правообладателя товарного знака на его использование в доменном имени тем, что имя домена все-таки является средством индивидуализации (Постановление ФАС Московского округа от 6 ноября 2007 г. № КГ-А40/11286-07).
В настоящее время, время массового развития интернета приобретает актуальность новое понятие – интернет-бренд, что подразумевает подкрепление зарегистрированного фирменное наименование и товарного знакадоменным именем.
Учредители при создании юридического лица, а также участники/акционеры при любых процедурах, связанных со сменой наименования юридического лица во избежание проблем в будущем должны одновременно провести:
· проверку на тождественность наименования в Едином государственном реестре юридических лиц;
· поиск словесного обозначения по зарегистрированным товарным знакам и поданным на регистрацию заявкам (на тождество и сходство до степени смешения) по базам данных Роспатента;
· проверку доменного имени в сети Интернет.
Впоследствии вовремя продлевать регистрацию доменных имен и в случаях выявления нарушений, обращаться в суд за защитой своих нарушенных исключительных прав.
Защита прав на доменное имя
Для правильного определения процессуальных и материальных особенностей возникающих споров необходимо понимать природу правоотношений по регистрации доменных имен.
Понятия «доменного имени» и «домена»
Условный (виртуальный) обособленный участок интернет-пространства, который позволяет получить доступ к сайту, именуется доменом. Существует иерархическая система доменов, в которой национальные домены, например, «.ru» – Россия, «.us» – США, «.fr» – Франция, «.uk» – Великобритания, являются доменами первого уровня.
Доменное имя в домене .RU должно состоять из собственного обозначения, уникального в пределах домена верхнего уровня, и символов «.ru». Оно не должно содержать символов, отличных от букв, цифр и дефиса, а их количество в обозначении варьируется от двух до шестидесяти трех.
...доменные имена фактически трансформировались в средство, выполняющее функцию товарного знака...
Одновременно с выделением домена каждому компьютеру присваивается уникальный электронный адрес домена – IP-адрес. После набора в адресной строке браузера какого-нибудь доменного имени DNS-сервер определяет присвоенный ему IP-адрес и обеспечивает доступ к сайту. По сути, доменное имя было придумано для того, чтобы не запоминать каждый раз IP-адрес, имеющий длинное числовое значение. При этом доменное имя является уникальным. Оно обычно ассоциируются у потребителей непосредственно с конкретным участником хозяйственного оборота или его деятельностью. Существование двух и более доменных имен с полностью совпадающими символами технически исключено.
Доменное имя не отнесено действующим законодательством к объектам гражданских прав (ст. 128 Гражданского кодекса РФ) или к вещным правам (п. 1 ст. 216 ГК РФ) и не является объектом интеллектуальной собственности (п. 1 ст. 1225 ГК РФ). Его владельцем может быть любое лицо, в том числе не обладающее статусом индивидуального предпринимателя.
Право на использование доменного имени возникает на основании договора регистрации, заключенного с регистратором доменных имен, и существует в течение срока регистрации (как правило, один год) с возможностью продления срока действия регистрации.
Использование в доменном имени фирменного наименования и товарного знака
Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом. В силу пункта 2 статьи 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности, путем размещения товарного знака в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации. Поэтому доменные имена фактически трансформировались в средство, выполняющее функцию товарного знака, который дает возможность отличать соответственно товары и услуги одних юридических или физических лиц от однородных товаров и услуг других юридических или физических лиц. В названии доменного имени часто отражено словесное обозначение, используемое в товарном знаке или фирменном наименовании организации.
Поэтому никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (п. 3 ст. 1484 ГК РФ).
...При смешении доменного имени с товарным знаком нарушитель получает возможность привлекать на свою страницу в сети Интернет потенциальных покупателей товаров под чужим товарным знаком...
Пунктом 14.4.2 Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденных Приказом Роспатента от 5 марта 2003 года № 32 установлено, что обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. А в качестве инструмента для поиска тождественных и сходных обозначений и определения однородности товаров применяется Международная классификация товаров и услуг для регистрации знаков (п. 4.1 Методических рекомендаций по однородности товаров и услуг при экспертизе заявок на государственную регистрацию товарных знаков и знаков обслуживания, утв. Приказом Роспатента от 31.12.2009 № 198).
Вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы (п. 13 Обзора практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности, утвержденного Информационным письмом Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 13.12.2007 № 122; Постановление Суда по интеллектуальным правам от 14.11.2013 по делу № А40-8345/2013).
Для признания сходства обозначений достаточно уже самой опасности, а не реального смешения обозначений в глазах потребителя (Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 18.06.2013 № 2050/13 по делу № А40-9614/2012). О наличии опасности смешения оказываемых услуг свидетельствуют доказательства, подтверждающие осуществление истцом и ответчиком коммерческой деятельности в рамках аналогичных классов МКТУ (оказание однородных услуг) (постановление Суда по интеллектуальным правам от 07.10.2013 по делу № А40-154813/2012).
Однако отсутствие доказательств сходства доменного имени до степени смешения с товарным знаком становится на практике основанием для отказа в удовлетворении исковых требований (Постановление ФАС Северо-Западного округа от 28.03.2011 по делу № А56-65383/2009).
Регистрация доменного имени
В России Администратором национальных доменов верхнего уровня .RU и .РФ является некоммерческая организация Координационный центр национального домена сети Интернет (Координатор). Она обладает полномочиями в том числе по выработке правил регистрации в доменах .RU и .РФ и аккредитации регистраторов.
Регистрация доменных имен в доменах .RU и .РФ осуществляется через аккредитованных регистраторов. В свою очередь пользователь, на имя которого зарегистрировано доменное имя в Реестре – базе данных Координатора, является администратором доменного имени и надлежащим ответчиком в доменных спорах. Поскольку фактическое использование ресурсов сайта невозможно без участия в той или иной форме администратора домена, являющегося лицом, создавшим соответствующие технические условия для посетителей своего интернет-ресурса, владелец домена несет ответственность за содержание размещенной на таком сайте информации (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 11.10.2013 по делу № А40-161835/2012).
Законодательные ограничения к процессу регистрации доменов, а также на свободу заключения договора отсутствуют. На это указал Арбитражный суд г. Москвы в своем решении от 13 июня 2001 года по делу № А40-12272/01-15-107.
Согласно же пункту 2.9 Правил регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ (утв. Решением № 2011-18/81 от 05.10.2011 в редакции от 20.09.2012, далее – Правила регистрации), регистратор также не вправе самостоятельно принимать решение об удовлетворении претензий третьих лиц на доменное имя. Лицо, полагающее, что администрирование доменного имени его администратором нарушает права этого лица (в частности, права на товарный знак, фирменное наименование, другую интеллектуальную собственность, наименование некоммерческой организации или государственного органа), вправе предъявить претензию администратору, а также обратиться с соответствующим заявлением в суд.
Первые доменные споры
Из положений пункта 2 статьи 1484 ГК РФ следует, что доменное имя признается способом адресации в сети Интернет, который является технической возможностью поисковых систем в сети Интернет и не связан с индивидуализацией участников гражданского оборота. В связи с этим действующее законодательство Российской Федерации не предоставляет самостоятельную правовую защиту доменному имени. Это часто приводит к доменным спорам.
Одним из первых доменных споров явился спор о нарушении прав на товарный знак, возникший в связи с регистрацией и использованием доменного имени «Kodak.ru». Владельцем товарных знаков в виде обозначения KODAK и комбинированного обозначения со словесным элементом «Kodak» в отношении ряда классов товаров и услуг по Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ), являлась корпорация «Истман Кодак Компани». Она обратилась в Арбитражный суд города Москвы с иском к предпринимателю без образования юридического лица о запрещении использовать товарный знак «Kodak» в доменном имени страницы в сети Интернет (Постановление Президиума ВАС РФ от 16.01.2001 № 1192/00 по делу № А40-25314/99-15-271).
...Первоначально Арбитражные суды в защите исключительных прав отказали, ссылаясь в том числе на отсутствие законодательного регулирования отношений, связанных с наименованием доменов в сети Интернет...
Первоначально Арбитражные суды в защите исключительных прав отказали, ссылаясь в том числе на отсутствие законодательного регулирования отношений, связанных с наименованием доменов в сети Интернет. Однако Президиум ВАС признал выводы судов противоречащими нормам Закона «О товарных знаках», а также статье 10-bis Парижской конвенции. Из Постановления Президиума становится ясным, что действиям лица, умышленно зарегистрировавшего доменное имя, которое содержит не его наименование (либо иное средство индивидуализации) как участника экономического оборота, а товарный знак другого юридического лица, необходимо давать соответствующую оценку. При смешении доменного имени с товарным знаком нарушитель получает возможность привлекать на свою страницу в сети Интернет потенциальных покупателей товаров под чужим товарным знаком, поскольку в рассматриваемом деле товары и услуги истца и ответчика относились к одному и тому же роду и виду и имели общих потребителей и общий рынок сбыта. Предприниматель мог также получить экономическую выгоду от посещения пользователями своего сайта, на котором размещалась информация о его собственном магазине и наличии товаров, обозначенных товарным знаком «Kodak».
Указанная позиция получила отражение в судебной практике (Определение ВАС РФ от 35.02.2011 № ВАС-18012/10 по делу № А40-47499/10-27-380; Постановление ФАС Поволжского округа от 07.07.2011 по делу № А57-10483/2010). Кроме того, со времен судебного спора о товарном знаке «Kodak» об использовании своих товарных знаков в чужих доменных именах судились также правообладатели таких известных товарных знаков как «Nivea» (Решение Арбитражного суда г. Москвы от 13.06.2001 по делу № А40-12272/01-15-107 – nivea.ru); «Coca-Cola» и «Sprite» (Постановление ФАС Московского округа от 01.04.2002 № КГ-А40/1712-02).
Защищайтесь, сударь!
Защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним (ст. 1252 ГК РФ).
При построении защиты правообладателю (истцу) необходимо будет доказать следующие обстоятельства:
- факт принадлежности истцу исключительных прав на товарный знак, фирменное наименование;
- является ли обозначение, используемое в доменном имени, сходным до степени смешения с товарным знаком, фирменным наименованием истца;
- используется ли указанное доменное имя для продвижения тех товаров и услуг, которые входят в область охраны товарного знака, то есть однородных товаров и услуг.
При подаче иска необходимо также правильно сформулировать свои требования. Требования в виде отмены регистрации спорного доменного имени и предоставлении истцу преимущественного права на его регистрацию удовлетворению не подлежат (Постановление Президиума ВАС РФ от 04.06.2013 № 445/13 по делу № А40-55153/11-27-450). Порядок аннулирования регистрации доменного имени, прекращения прав администрирования содержится в Правилах регистрации доменных имен. Поэтому, формулируя требования, необходимо исходить из указанного порядка. Как указал Президиум ВАС, оспоренные судебные акты не содержат указаний, обязывающих регистратора домена совершить действия по прекращению прав администрирования доменного имени, так же как и запрета администратору домена использовать в домене спорное обозначение, хотя администрирование домена признано нарушением прав истца и оценено как акт недобросовестной конкуренции.
Как избежать доменного спора
Организациям, имеющим исключительное право на товарный знак, рекомендуется выбирать доменное имя, полностью воспроизводящее его. В этом случае организация сможет использовать для защиты права на доменное имя способы защиты исключительных прав, предусмотренные в статье 1252 Гражданского кодекса РФ.
Если возможность разместить в доменном имени товарный знак организации отсутствует, рекомендуется выбрать доменное имя, максимально приближенное к товарному знаку, чтобы оно было сходно с ним до степени смешения, не затрагивая при этом товарные знаки третьих лиц. В этом случае организация получит больше возможностей доказать наличие у нее прав и законных интересов на использование такого доменного имени.
Юлия Синицына, эксперт-юрист Первого Дома Консалтинга «Что делать Консалт», для журнала «Консультант»
И еще...
В настоящее время Регистрация доменных имен в доменах .RU и .РФ осуществляется через аккредитованных регистраторов. Заявку на регистрацию доменного имени необходимо направить выбранному регистратору после заключения с ним договора и выполнения соответствующих условий.
В настоящий момент аккредитовано 38 РЕГИСТРАТОРОВ.
Координацию и контроль осуществляет Координационный центр национального домена сети Интернет
Основной деятельностью Координационного центра национального домена сети Интернет является обеспечение надежного и стабильного функционирования национальных доменов верхнего уровня .RU и .РФ. Выполняя функции национальной регистратуры, Координационный центр также реализует различные проекты, направленные на развитие и расширение использования интернета в России в интересах российского и мирового интернет-сообществ.
Информация для правообладателей
Если вы владеете товарным знаком или торговой маркой, а доменное имя, состоящее из охраняемых выданным вам свидетельством элементов, принадлежит другому лицу и используется с нарушением ваших прав, вы можете обратиться за их защитой в суд. В разделе для правообладателей вы найдете ответы на распространенные вопросы, а также примеры исковых заявлений.
Вывод: Обязательно регистрируйте свой домен сами, вместе с хостингом. Ничего сложного нет. Пример и инструкция.
Многие компании предоставляющие услуги хостинга, сами являются аккредитованными регистраторами доменов. Или являются партнерами регистраторов.
Это удобно, так как не приходится следить за хостингом и регистрацией домена. Все в одном аккаунте.
В настройках его обязательно проверьте поставлено ли у вас - Продлевать домен автоматически. Т.е. при наличии средств на аккаунте хостера, автоматически продлится и хостинг и домен.
Многие хостеры при оплате на определенный срок хостинга (обычно сразу за год), дарят доменное имя (т.е. оплату за него) на этот же срок. Это выгодно.
Следите за своевременном продлении доменного имени. Не давайте его перекупить или припарковать.
