Многие владельцы собственных ресурсов, нацеленные на работу с российскими пользователями, часто пытаются выбрать между двумя, казалось бы, равноценными доменами - .ru и .рф. Одни считают лучшим (более лояльным и комфортным) использование домена рф - так сайт становится немного дружелюбнее для русскоязычного пользователя. При этом вторая и превалирующая часть веб-специалистов неустанно твердит о том, что еще ни один домен не смог и не сможет заменить привычного и общепринятого домена ru.
Домен в зоне .рф: достоинства и недостатки
В ноябре 2008 года на конференции ICANN было принято решение о выделении домена .рф для Российской Федерации. Менее чем через год, в конце октября 2009 года, в Сеуле прошла официальная презентация кириллического домена. 16 ноября 2009 года была подана заявка в ICANN на делегирование нового домена. В ночь с 12 на 13 мая 2010 года заработали первые ресурсы с доменом .рф.
По данным статистики АНО «Координационный центр национального домена сети Интернет» на 11 сентября 2013 года в доменной зоне .рф зарегистрировано 816 254 домена, 47% было зарегистрировано только за последний год. Реально же работающих сайтов из этого числа всего лишь 21%. На данный момент большинство кириллических доменов перенаправляются на сайты в зоне .RU, либо представляют собой зеркало основного ресурса. То есть преимущественно владельцы все равно главным сайтом оставляют ресурс в зоне с латинским именем.
Основные плюсы использования сайта в доменной зоне .РФ
Главное преимущество доменной зоны .рф, ради которой, собственно, она и создавалась – возможность пользователям, не знающим английского языка, без затруднений пользоваться интернетом. Другими словами, людям теперь проще набирать адреса сайтов на родном языке, диктовать их друг другу, запоминать из рекламы и без ошибок воспроизводить в адресной строке своего браузера. Ведь намного быстрее на слух набрать адрес вида цементныйзавод.рф, чем выяснять как правильно он пишется латиницей.
Еще одним неоспоримым достоинством такого рода доменов является наличие прямого вхождения ключевого слова или фразы непосредственно в адрес сайта, т.е. если ваш сайт называется упаковкакоробок.рф, то по этому запросу можно будет легче попасть в топ поисковой выдачи.
Дополнительным плюсом можно назвать все еще большое количество незарегистрированных имен. Это позволяет как компаниям, так и простым пользователям стать обладателем короткого и красивого доменного имени.
И, наконец, широкие возможности для бизнеса: русскоязычные имена сайтов позволяют людям быстро находить в интернете интересующий их продукт или информацию о нем.
Недостатки при использовании кириллического домена
Отсутствие поддержки кириллических адресов электронной почты. На данный момент невозможно создать e-mail вида админ@мойсайт.рф, имя обязательно должно быть на латинице, т.е. admin@мойсайт.рф. Но, к сожалению, и это не избавит вас от проблем при работе, многие почтовые сервисы не поддерживают работу с такого рода почтовыми ящиками.
Дополнительные сложности при установке CMS на такой домен. Не все системы управления сайтом корректно понимают кириллицу и при настройке вместо имени сайта есть шанс увидеть непонятные символы.
Вы теряете пользователей из зарубежа, т.к. у них просто нет кириллических символов на клавиатуре. А адрес вашего сайта для них будет выглядеть весьма странно из-за проблем с кодировкой.
Очень сложно, а в отдельных случаях совсем невозможно добавить на ваш ресурс RSS-ленту или настроить авторизацию по аккаунту одной из социальных сетей. Отсутствие таких простых вещей на вашем сайте может отпугнуть потенциальных клиентов и уменьшить общую посещаемость.
И самая главная проблема, связанная с продвижением сайта. Дело в том, что не все сайты воспринимают ссылки вроде яндекс.рф, для них они преобразуются в punycode и будут выглядеть вот так: xn--d1acpjx3f.xn--p1ai. Мягко говоря, не совсем читабельно и красиво, вряд ли кто-то захочет поделиться с вами такой ссылкой. А при регистрации такого рода ссылок в каталоге поисковикам приходится перекодировать их назад, в читаемый вид. Из-за чего «вес» таких ссылок может существенно снижаться.
Подведем итоги. Большинство специалистов считает, что оптимальным решением на сегодняшний день будет использование домена в зоне .рф в качестве «зеркала» или редиректа на основной сайт, который находится в более привычной доменной зоне. Это действительно наиболее разумное решение на данный момент, так как игнорировать эту зону и отказываться от новых возможностей бессмысленно. Ведь совсем недавно русский язык стал вторым по популярности в интернете.
Само собой, каждый из них обладает существенными различиями и наделен своими особенностями. Поэтому, чтобы выбрать, какой домен все-таки лучше, следует рассмотреть их черты:
Домен RU подойдет:
- к любой тематике проекта;
- для какой угодно деятельности;
- он может стать равноценным такому же сайту для другого региона (UA, UK, PL и т. д.) или будет помощником для основного ресурса в международной зоне COM или NET.
Домен РФ подойдет сайтам:
- которые считают комфорт и удобство пользователей приоритетными;
- которым важна красота и уникальность имени своего ресурса;
- работающим исключительно с русскоязычной аудиторией;
- также домен РФ позволит вам выбрать имя значительно лучше и проще, так как он реже используется, и большая часть интересных словосочетаний еще свободны.
Преимущества
Предложенные домены также обладают заметными преимуществами, которые могут стать для вас решающими и подскажут, на какой обратить внимание.
Латинский RU:
- самый популярный в России;
- чаще всего вводится русскоязычными пользователями, если они забывают точный адрес сайта;
- очень удобно использовать привычную английскую раскладку во время серфинга по сайтам;
- его легко сделать частью имени сайта, обыграть, например, сайт кондиционеров - navet.ru, сайт хозяйственной тематики - samsobe.ru.
Кириллический РФ:
- зона новая, привлекает новаторов;
- есть хороший выбор свободных имен, лучше, чем у любого другого;
- такой сайт всегда выделяется и хорошо запоминается.
Недостатки
При этом они также имеют свои минусы:
RU:
- большая часть красивых и хорошо подходящих вам доменов уже наверняка заняты. Значит, на выбор нового имени уйдет много времени, поскольку также занята и большая часть словоформ, словосочетаний с предлогами;
- чтобы сделать адрес уникальным, все чаще приходится использовать длинные имена.
РФ:
- браузеры могут отображать такие имена некорректно, например, в Opera имя свадьба.pф будет выглядеть как %F1%E2%E0%E4%FC%E1%E0.%F0%F4;
- они недостаточно гибкие и практичные;
- при продвижении индексация имен на кириллице происходит существенно дольше.
Какой же оптимальный выход из сложившейся ситуации? Многие веб-мастера уже давно бросили это сомнительное занятие со сравниванием плюсом и минусов. Поэтому, когда выбор категорически невыполним, регистрируют 2 домена сразу и делают так:
- домен ru может быть с длинным именем, но на нем размещается сам сайт со всем контентом;
- домен рф регистрируется с красивым и созвучным именем и используется для рекламы. Настроив редирект, вы сможете получить отличный результат, так как, вводя красивое имя домена на кириллице, пользователи все равно будут попадать на сайт с доменом ru.
Также многие ресурсы, которые раньше были на домене ru, зарегистрировали дополнительный домен .рф и полноценно функционируют вместе.
Также учитывайте, что со временем ваш ресурс может стать интересен аудитории за пределами России, пусть только русскоговорящему населению за рубежом. В любом случае желающие найти ваш сайт и познакомиться с ним могут испытать самое примитивное неудобство – за границей редко продаются ноутбуки с русской раскладкой клавиатуры. Конечно, все эти нюансы можно обойти, но кто будет морочить себе голову ради какого-то сайта?
Впрочем, выбор всегда за вами. Поэтому внимательно взвесьте все за и против, прежде чем сделаете окончательный выбор, какой из доменов лучше.
Идиотские нововедения - русский домен в зоне com
Некоторое время назад у китайцев появилась возможность регистрировать доменные имена по-китайски.
Не так давно, о похожей услуге объявили и у нас.
Предлагает регистрировать домены по-русски в зоне .com.
Пожалуй, идея регистрировать домены не латинскими буквами — это самое идиотское, что появилось за последнее время в сети.
Не только с точки зрения интерфейса, но и с точки зрения организации информации смешивание алфавитов представляет собой чудовищную проблему для любого, кто захочет потом в такой каше разобраться.
Смешанные алфавиты (и смешанные регистры — в системах, где разница существует, как в «Юникс», например) хороши только для создания паролей.
Но доменное имя — это не шифровка, оно нужно для того, чтобы его могли при желании набрать руками.
Владелец русскоязычного домена сможет вместо www создать домен третьего уровня ввв. Com — это сокращение от английского commercial, и набирать это надо латинскими буквами.
Русские домены таят в себе еще много проблем.
Во-первых, непонятно, как набрать домен русскими буквами, когда нельзя быть уверенным, что у всех пользователей одна кодировка.
Во-вторых, при нажатии на любую ссылку внутри сайта русские буквы домена будут превращаться в такие закорюки: %F5%F3%E9%ED%FF.
В-третьих, с таким адресом нельзя нормально пользоваться электронной почтой (письмо просто не дойдет).
В-четвертых, русский домен нельзя перевести в латиницу — переводное название может оказаться давно занятым.
Но самая страшная проблема может возникнуть в случае, когда кто-то решит завести адрес, в котором в пределах доменного имени второго уровня будут перемешаны русские и латинские буквы. Например: www.IВМ.com. В слове IВМ только первая буква латинская. Вторые две — это русские «вэ» и «эм». С таким адресом можно сделать копию сайта «Ай-би-эм» и повесить форму для сбора денег под видом электронного магазина (а дизайн воруется с идеальной аккуратностью без затруднений).
Чем длиннее существующий домен, тем тяжелее предусмотреть и зарегистрировать все сочетания букв из разных алфавитов (мы еще не забываем про кодировки).
Про универсальность вообще можно забыть. Нет русской клавиатуры под рукой — отдыхай, дорогой товарищ. Если кому-то этот аргумент кажется неубедительным — пусть наберет хоть один адрес по-китайски.
Я не давно решал проблему - у клиента товар не добавляется в корзину интернет-магазина с использованием Virtuemart 2.0.
Причина оказалась как раз в таком вот идиотском домене - четыре русские буквы точка com.
Если интересно как решил:
Товар в корзину Виртумарта добавляется через ajax (асинхронный запрос), причины ошибки могут быть две, по крайне мере, которые встретились нам:
Если домен находится в зоне РФ, то в переменную vmSiteurl, которая используется для ajax запроса, он записывается в виде пуникода (Punycode), например: xn--80adhe8ahe2f.xn--p1ai (ВашДомен.рф). Для браузеров Opera 11 и IE 9 было выявлено, что запрос даже не поступает на сервер, возможная причина кроется в безопасности, ajax запрос нельзя сделать на посторонний домен, значит адреса: xn--80adhe8ahe2f.xn--p1ai и ВашДомен.рф, распознаются этими браузерами как несовпадающие.
Решение проблемы:
Открываем этот файл /administrator/components/com_virtuemart/helpers/config.php
ищем строку:
$jsVars = "vmSiteurl = '". JURI::root( ) ."' ;\n" ;
заменяем на:
$jsVars = "vmSiteurl = 'http://ВашДомен.рф/' ;\n" ;
Вопрос - вам нужны изначально такие "танцы". Думаю нет.
Поэтому - лучше заведите домен в зоне ru. Можно еще для редиректа на него прикупить дополнительно и в рф.
Хорошо индексируются домены в зонах - pro, org, info, su, net, com. Возможно интересующее вас имя не занято на них.
Все хорошо обдумайте. Домен - это очень важно и надолго.
